Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Argument from silence / argumentum ex silentio
Spanish translation:
fundamentación/alegato basado en el silencio
Added to glossary by
Diana Cedeno R.
Nov 1, 2006 16:25
17 yrs ago
English term
Canada
OTTIAQ Certified translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Argument from silence / argumentum ex silentio
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
el contexto que tengo es el siguiente:
- philosophical concept
- fallacy
Muchas gracias!!!
- philosophical concept
- fallacy
Muchas gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | fundamentación/alegato basada(o) en el silencio |
Monica Monclus
|
| 4 | Argumento sacado del silencio |
Francisco Rodriguez
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
fundamentación/alegato basada(o) en el silencio
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a ambos por su ayuda!"
44 mins
Francisco Rodriguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Translation and Subtitling
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Argumento sacado del silencio
Otra opción, aunque la frase latina que conozco suele ser "argumentum a silentio"...
Something went wrong...