Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp parking
Spanish translation:
estacionamiento en rampas
Added to glossary by
InGoodSpanish
Nov 2, 2006 01:30
17 yrs ago
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ramp parking
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
street and ramp parking available
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | estacionamiento en rampas |
ElChe (X)
|
| 4 +1 | edificio multipisos para estacionamiento |
Luisa Ramos, CT
|
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
estacionamiento en rampas
existe 'rampa' !
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
edificio multipisos para estacionamiento
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 02:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
En rampas, siempre bajo techo y multipiso:
http://www.cityofmadison.com/parking/capSquareNorth.html
Obviamente, no hay rampas que no lleven a ninguna parte, tienen que ser parte de alguna estructura de diferentes niveles. En el caso del ejemplo que te doy, es la rampa Norte, o sea, la entrada Norte al multipisos para estacionamiento.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 02:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
En rampas, siempre bajo techo y multipiso:
http://www.cityofmadison.com/parking/capSquareNorth.html
Obviamente, no hay rampas que no lleven a ninguna parte, tienen que ser parte de alguna estructura de diferentes niveles. En el caso del ejemplo que te doy, es la rampa Norte, o sea, la entrada Norte al multipisos para estacionamiento.
Something went wrong...