Nov 2, 2006 10:33
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Native in: Serbian 
, German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, Serbo-Croat to German, and 1 more.
Schiebebetrieb
German to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Opet ja!
Shvatila sam da se ovo odnosi na sam rad motora koji tako utice na potrosnju goriva (smanjena je). Ali i dalje ne znam kako ovo da prevedem. Zna li neko?
Jos jednom: hvala!
Shvatila sam da se ovo odnosi na sam rad motora koji tako utice na potrosnju goriva (smanjena je). Ali i dalje ne znam kako ovo da prevedem. Zna li neko?
Jos jednom: hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | Voznja inercijom vozila |
Goran Tasic
|
Proposed translations
52 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
147
Selected
Voznja inercijom vozila
ili bez davanje gasa. To ti je kada oduzmes nogu od gas pedale a vozilo nastavlja kretanje po svojoj inerciji.
http://www.priuswiki.de/wiki/Schiebebetrieb
http://www.priuswiki.de/wiki/Schiebebetrieb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega, sta bih ja bez Vase pomoci?"
Something went wrong...