Daranın (brüt-dara-net) hamur veya onun içine kullanılacak herhangi bir malzemenin taşındığı veya yoğurulduğu teknenin (boş) ağırlığı dikkate alınarak hesaplanmış hali.

Internette sağlam bir referans ne yazık ki bulamadım. Araştırmam devam edecek.



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-11-04 17:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hobartcorp.com/hobartg6/pr/hobspecs.nsf/0/6F00B34...$file/F-7720(7-06).pdf


http://strategis.ic.gc.ca/pics/lm/mass/am/5281r1.pdf
PLU AND TARE
The device is PLU based. There are two tare registers,
Tare 1 and Tare 2. Selection of Tare 1 or Tare 2 is
determined in the device configuration. Three tare types
can be entered:

- forced tare (manually entered),
- fixed tare (pre-programmed), or
- proportional tare.


http://strategis.ic.gc.ca/pics/lm/mass/am/5273.pdf
FUNCTION KEYS
The device is fitted with a tactile feel membrane tilting
keyboard with 48-key used for preset PLU and
retrieval of PLU's. Numeric keys 0 through 9 are used
for numeric entries. Twenty (20) basic keys are used
for entering scale functions and are: zero, void,
prepack, down, up, clear, blank field, ET labels, NF
labels (batching), PLU labels, CT/WT CHG, allows
quantity/count, shelf life, tare, enter, mem, print,
presets, proportional tare, forced tare, program tare,
among others.


Invatron Systems Corp. | Solutions - [ このページを訳す BETA ]Open Price, 100 Gram (OG), Yes. Forced Tare, Yes. Wrapped Tare, Yes. Unwrapped Tare, Yes. Percentage Tare, Yes. Multiple (BCO), Yes. Exception Price, Yes. FS Discount Type, Yes. FS Discount Value, Yes ...
www.invatron.com/products/scales_hobartultima.html - 10k - キャッシュ - 関連ページ


Invatron Systems Corp. | Solutions - [ このページを訳す BETA ]Open Price, Half-Pound (OH), Yes. Open Price, Quarter Pound (OQ), Yes. Open Price, Kilogram (OK), Yes. Open Price, 100 Gram (OG), Yes. Forced Tare, No. Wrapped Tare, Yes. Unwrapped Tare, Yes. Percentage Tare, No. Multiple (BCO), No ...
invatron.com/products/scales_tec59.html - 10k - キャッシュ - 関連ページ
[ 他、invatron.com内のページ ]




--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-04 17:59:30 GMT)
--------------------------------------------------

"Factor Forced Tare" için bu referansların ışığı altında ve anlamını tespit ettikten sonra (ve bu açıklamanın bir makinenin kumanda paneline yazılacağını düşünerek) aşağıdaki önerileri sunuyorum: Her birinin önüne "GEÇERLİ" ve sonuna da "GİRİŞİ" sözcükleri eklenebileceği gibi bence yalın ve özüne ifadeyi korumak için bundan vazgeçilebilir de.

1. ETKEN DARA
2. GEÇERLİ DARA
3. MANÜEL DARA




--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-04 18:00:22 GMT)
--------------------------------------------------

İnanıyorum ki benim cevabım da teknik olarak (daha) doğru ;-)