Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Obras de Edificações Públicas

English translation:

Works of Public Buildings

Added to glossary by rhandler
Nov 10, 2006 15:26
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

Obras de Edificações Públicas

Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Construção de Obras de Edificações Públicas e Habitações;
Proposed translations (English)
5 +2 Works of Public Buildings

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

Works of Public Buildings

Esta é a expressão, veja:

Property jobs in Yorkshire - totaljobs.com
Role includes works of public buildings and educational projects. The role is based in Leeds City Centre. The role is to survey and report on both new build ...
www.totaljobs.com/Jobseeking/Property_Yorkshire_f6.html


K.K. Lo
"A Prioritization Method for Planned Maintenance Works of Public Buildings in Hong Kong." A refereed conference paper presented at the Building Surveying ...
http://home.bre.polyu.edu.hk/~bskklo/


job search - PlanetRecruit
description, :, The role includes works of public buildings and educational projects. The role is based in Leeds City Centre. ...
www.planetrecruit.com/go.cgi?aid=18047&cat= -




--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-11-10 16:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

Como sugere a Maria Teresa, também pode ser PUBLIC BUILDING WOKS, veja:

IBT Partners – International Business and Trade Services in France ...
In 18 months time, France has national and local elections – typically preceded by lots of public building works which are visible to the electorate. ...
www.ibtpartners.com/opportunities/building


Robert Adam (1728 - 1792) - British Architects - Resources - West ...
... not fully completed until 1822 because the Napoleonic Wars had resulted in the Government not investing in any public building works during that period. ...
www.westcountryfires.co.uk/fireplaces_info/robert_adam.asp

Peer comment(s):

agree Susy Ordaz
13 mins
Obrigado, Suzy.
agree Maria Teresa Bermudes : Although I would perhaps change the word order to "Public Building Works". (check http://www.piggotts.co.uk/flags-flag-flying-days.htm)
22 mins
Thank you. Was my first suggestion, but couldn't find any examples with buildigs in plural (only "Public Buildings, works").
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search