Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resulting biofuels
Indonesian translation:
biofuel yang dihasilkan
Added to glossary by
mockingbird (X)
Nov 16, 2006 07:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
mockingbird (X)
resulting biofuels
English to Indonesian
Bus/Financial
Energy / Power Generation
general
Agriculture-based policies have also been used in some areas to help implement use of biofuels. In those areas, farming credits are provided for using biomass grown on set-aside lands that are unavailable for food production. The policies have the effect of reducing the cost of the biomass feedstock and therefore lowering the cost of the resulting biofuels.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | biofuel yang dihasilkan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | produk akhir biofuel |
Harry Hermawan
|
| 5 | bahan bakar biologi |
Hipyan Nopri
|
| 4 | bahan bakar bio yang dihasilkan |
Kardi Kho
|
Change log
Nov 16, 2006 07:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 21, 2007 03:51: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
12 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
biofuel yang dihasilkan
... dan karena itu menurunkan biaya biofuel yang dihasilkan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all for answering..."
3 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
32
produk akhir biofuel
<><>
15 mins
bahan bakar bio yang dihasilkan
Bagaimana kalau resulting biofuel diterjemahkan sebagai bahan bakar bio yang dihasilkan?
SM
SM
Note from asker:
| Kayaknya biofuel lebih akrab di telinga Mas, meski istilah asing, but thanks anyway. |
20 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
60
bahan bakar biologi
Selama ini kita sering mendengar istilah 'senjata biologi'; karena itu, saya usulkan 'biofuels' = 'bahan bakar biologi' (atau bisa juga 'bahan bakar biologis')
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-16 07:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, ada yang tertinggal. 'resulting' = 'yang dihasilkan'
Jadi lengkapnya, 'bahan bakar biologi yang dihasilkan'
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-16 07:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, ada yang tertinggal. 'resulting' = 'yang dihasilkan'
Jadi lengkapnya, 'bahan bakar biologi yang dihasilkan'
Something went wrong...