Mar 13, 2002 17:44
22 yrs ago
10 viewers *
English term
channel customers
English to Spanish
Other
Citrus beverages
This is the sentence - What challenges might these shelf lives present for various channel customers
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
5 mins
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Highest quality... always on time!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
180
Selected
Canal de ventas o distribución.
Espero te sea útil. Saludos!
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you and thanks to everyone else also."
+4
8 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
clientes de (distintos) canales de comercialización
así lo entiendo.
Peer comment(s):
| agree |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
1 min
|
|
Gracias, luiroi
|
|
| agree |
Maria Dolors Gonzálvez Playà
11 mins
|
|
Gracias, M. Dolors.
|
|
| agree |
Alfredo Gonzalez
44 mins
|
|
Gracias, Alfredo.
|
|
| agree |
Miquel
21 hrs
|
|
Gracias, tradserv.
|
10 mins
¿Qué retos podrían presentarse a la vida útil de los productos a través de los canales de clientes ?
Por falta de espacio en la pregunta anterior diría así:
¿Qué retos podrían enfrentar la vida útil de los productos a traves de los canales de distribución hacia los clientes?
¿Qué retos podrían enfrentar la vida útil de los productos a traves de los canales de distribución hacia los clientes?
20 mins
clientes que usan distintos canales / medios de compra
por ejemplo, los que compran por internet, los que usan supermercados, ...tiendas mas pequeñas
encontré la siguiente referencia:
... in CPG, insurance, or health care Low if you have: * Single-channel customers * Mainstream
customers * Older customers * Technology pessimists In the chart at ...
www.cdc.com/acrobat/208834.pdf -
espero que te sea útil
encontré la siguiente referencia:
... in CPG, insurance, or health care Low if you have: * Single-channel customers * Mainstream
customers * Older customers * Technology pessimists In the chart at ...
www.cdc.com/acrobat/208834.pdf -
espero que te sea útil
Reference:
22 mins
canales (clases), de consumidores
parece
Something went wrong...