Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Termo de identidade e residência= TIR
Dutch translation:
Bewijs van identiteit en verblijfplaats
Added to glossary by
Annelies Verbeke
Nov 15, 2006 21:57
17 yrs ago
Portuguese term
starter in business but very dedicated
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 2 more.
Termo de identidade e residência= TIR
Portuguese to Dutch
Law/Patents
Law (general)
uma medida de coacção que lhes foi aplicada, termo de identidade e residência
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Bewijs van identiteit en verblijfplaats |
Maaike van Vlijmen
|
Proposed translations
1 hr
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
38
Selected
Bewijs van identiteit en verblijfplaats
Volgens mij gaat het erom dat mensen bij een proces borg moeten staan voor zichzelf a.h.w., een bewijs van identiteit en residentie moeten overleggen.
Note from asker:
| naar het Engels was het iets makkelijker geweest ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je hebt gelijk, thanks"
Something went wrong...