Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
уплотнены, утолщены до 0.5
English translation:
indurated, thickened up to 0.5
Added to glossary by
Sergei_A
Nov 18, 2006 05:49
17 yrs ago
4 viewers *
Russian term
уплотнены, утолщены до 0.5
Russian to English
Medical
Medical (general)
Стенки (желчного пузыря) ***уплотнены и утолщены до 0.5.***
hardened and thickened to 0.5?
hardened and thickened to 0.5?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | indurated, thickened up to 0.5 |
Ara Mkrtchyan (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
indurated, thickened up to 0.5
I would translate уплотнены as indurated, as in
http://multitran.ru/c/m.exe?t=340309_1_2
and утолщены as thickened
See:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
"Thickening of the gallbladder walls was..."
http://multitran.ru/c/m.exe?t=340309_1_2
and утолщены as thickened
See:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
"Thickening of the gallbladder walls was..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...