English to Spanish Bus/Financial

A software system for managing a retail business sends certain notifications to the "asesor comercial", among other people. Is this simply a "commercial consultant"?

The document is from Mexico. Here's the whole paragraph:

El sistema deberá enviar una notificación al asesor comercial, al Administrador de categorías o su representante en la plaza y notificaciones consolidadas de pedidos de emergencia al administrador del pronóstico a fin de incorporar información actualizada al modelo.