Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krankenhausbehandlungsschein
Swedish translation:
sjukhusremiss
Added to glossary by
Erik Hansson
Mar 15, 2002 08:01
22 yrs ago
German term
Germany
Krankenhausbehandlungsschein
German to Swedish
Medical
Typ av intyg som berättigar till behandling på sjukhus.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | sjukhusremiss |
Mats Wiman
|
| 3 -1 | Patientkort |
Fredrik Larsson
|
Proposed translations
+1
1 min
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2146
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
-1
2 hrs
Fredrik Larsson
Native in Swedish
Tech and Markering translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, English to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Patientkort
Kan det vara en variant på vårt svenska patientkort?
Peer comment(s):
| disagree |
Holger Gremminger
: nej, patientkort heter "Versichertenkarte"
2 days 4 hrs
|
Something went wrong...