Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
question and challenge
Polish translation:
kwestionować i podważać
Added to glossary by
Agnieszka Zmuda
Nov 23, 2006 10:54
17 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
question and challenge
English to Polish
Bus/Financial
Management
competencies
Jak to ująć, żeby nie brzmiało zbyt brutalnie i nie było masłem maślanym?
Let people feel free to **question and challenge** decisions.
Let people feel free to **question and challenge** decisions.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | kwestionować i poddawać w wątpliwość |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | kwestionować i zadawać pytania na temat |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
+4
3 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
kwestionować i poddawać w wątpliwość
kwestionować decyzje i poddawać je w wątpliwość
i podważać je...
jedna z (pewnie wielu) propozycji
i podważać je...
jedna z (pewnie wielu) propozycji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nie kwestionuję i nie podważam :) Dzięki."
3 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
kwestionować i zadawać pytania na temat
Dla mnie tutaj challenge ma znaczenie bardzej "sprawdzać".
Something went wrong...