Nov 27, 2006 10:00
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
hydro
Non-PRO
English to Polish
Other
Other
general
i need to know the translation for hydro or a word meaning hydro in POLISH
Proposed translations
(Polish)
| 4 | hydro |
allp
|
| 4 | hydro- / wodny |
vladex
|
Change log
Nov 27, 2006 10:03: Marie-Hélène Hayles changed "Language pair" from "English" to "English to Polish"
Proposed translations
1 hr
Selected
hydro
in compound words it's usually "hydro"
hydroelektrownia - water power plant
hydrografia - hydrography
and so on.
It could also be "wodny/wodna/wodne". Hydroelektrownia = elektrownia wodna.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-27 11:45:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://tiny.pl/rv85
hydroelektrownia - water power plant
hydrografia - hydrography
and so on.
It could also be "wodny/wodna/wodne". Hydroelektrownia = elektrownia wodna.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-27 11:45:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://tiny.pl/rv85
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for taking the time to answer my question"
1 hr
hydro- / wodny
If you mean a prefix, it usually should be translated just as hydro- (eg. hydrochemistry = hydrochemia)
If you mean an adjective (which is informal in English) - it rather be "wodny"
But there are more complex cases. Eg. hydrobiology would be "hydrobiologia" or "biologia wód" not "wodna biologia" etc.
If you mean an adjective (which is informal in English) - it rather be "wodny"
But there are more complex cases. Eg. hydrobiology would be "hydrobiologia" or "biologia wód" not "wodna biologia" etc.
Discussion