Nov 29, 2006 04:39
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Schrittgetriebe
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Em PT-PT?
Für die Einstellung des Hauptantriebes müssen eingestellt werden:
Hauptwelle
Schaltnocke
***Schrittgetriebe***
Kurvenscheiben
...
Für die Einstellung des Hauptantriebes müssen eingestellt werden:
Hauptwelle
Schaltnocke
***Schrittgetriebe***
Kurvenscheiben
...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | motor passo a passo |
Ana Almeida
|
| 3 | marcha reduzida |
Reinhard Heigl
|
Proposed translations
6 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Selected
motor passo a passo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! O "link" é excelente!"
6 hrs
Reinhard Heigl
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Technische
Native in: German , Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
marcha reduzida
O contexto em alemão nao está muito claro. A marcha reduzida é uma marcha en qual o veiculo se locomove muito devagar porem com muita foça. Em alemão tambem chamado de "Kriechgang"
Something went wrong...