Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pencil steel
Spanish translation:
tiras de acero del grosor de un lápiz
Added to glossary by
garci
Nov 30, 2006 01:29
17 yrs ago
English term
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
pencil steel
English to Spanish
Marketing
Other
Traditional floats
The rare, full mount buffalo came from a taxidermist and the bronco-buster was built with **pencil steel**
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tiras de acero del grosor de un lápiz |
garci
|
| 4 +1 | barras de acero |
Riens Middelhof
|
Proposed translations
54 mins
Selected
tiras de acero del grosor de un lápiz
Supongo que se trata de figuras formadas con esas tiras para las carrozas alegóricas de un desfile (The Rose Bowl maybe?)
Suerte !
Suerte !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Yes, the Rose Bowl among others."
+1
44 mins
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
barras de acero
se utiliza para ferrocemento...
Something went wrong...