Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Speicherbelegung
Italian translation:
posizione di memoria
Added to glossary by
Serena Tutino
Dec 4, 2006 14:31
17 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Speicherbelegung
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
Strumenti per lo sport
Stellen Sie die persönlichen Daten wie Speicherbelegung (1 bis 8), Geschlecht, Alter, Körpergröße und Gewicht ein.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | memoria assegnata |
Carla Trapani
|
Proposed translations
+1
18 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Specializes in field
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
memoria assegnata
senza contesto è difficile, mi viene in mente un apparecchio con un numero predefinito di memorie (da 1 a 8) a cui è assegnata una funzione o un valore.
Apero di esserti stata d'aiuto.
Buon lavoro,
Carla
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-04 17:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
sì, se il contesto è quello potrebbe essere una valida alternativa.
Apero di esserti stata d'aiuto.
Buon lavoro,
Carla
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-04 17:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
sì, se il contesto è quello potrebbe essere una valida alternativa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion