Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
scherp afgrensbare
English translation:
outline distinct
Added to glossary by
Francina
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 15, 2006 23:50
17 yrs ago
10 viewers *
Dutch term
scherp afgrensbare
Dutch to English
Medical
Medical: Cardiology
Discharge report: X-Thorax: scherp afgrensbare diafragmakoepels beiderzijds.
I have: distinct line of demarcation on both sides of the vault of the diaphragm
TIA Francina
I have: distinct line of demarcation on both sides of the vault of the diaphragm
TIA Francina
Proposed translations
(English)
| 4 | distinct bilateral demarcation of the diaphragm vaults |
Inge Dijkstra
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Inge Dijkstra
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
teaching/editing/translating/oncology
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, English, and 1 more.
distinct bilateral demarcation of the diaphragm vaults
I am not sure if this is the right medical expression, but I have reached this answer by combining Francina's answer and Sue's notes. Hope this helps!
Discussion