Glossary entry

French term or phrase:

impulsions électriques à montée en tension rapide

German translation:

elektrische Impulse mit schnellem Spannungsanstieg

Added to glossary by Alfred Satter
Dec 19, 2006 08:00
17 yrs ago
French term

impulsions électriques à montée en tension rapide

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
La première électrode est reliée à une alimentation haute tension délivrant des impulsions électriques à montée en tension rapide.

Die erste Elektrode ist an eine Hochspannungsversorgung angeschlossen, welche elektrische Impulse mit schnellem Spannungszuwachs liefert.

Ist das so einigermaßen richtig? Bitte um Hilfe.
Change log

Dec 19, 2006 08:08: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Electronics / Elect Eng" , "Field (write-in)" from "Electrical" to "(none)"

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

elektrische Impulse mit schnellem Spannungsanstieg

Wissenschaftliche Artikel zu elektrische Impulse + schneller Spannungsanstieg

Einfluß von Licht, Temperatur und Außenmedium auf das ... - Gradmann - Zitiert durch: 16
Die funktionelle Organisation der motorischen Einheiten ... - Büdingen - Zitiert durch: 3



[PDF] 2 Elektrische BeanspruchungenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
ist immer größer als 1, da das elektrische Feld inner- ... doch ein schneller Spannungsanstieg im µs- ... stungsstarke und kurzzeitige Impulse für Teil- ...
www.springerlink.com/index/j06hl23643893424.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Der Kathoden-Oszillograph mit kalter Kathode als FernsehempfängerDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Spannungsanstieg nut im Anfang linear verltiuft, muff in diesem Gebiet ... Oszillograph mit tiilfe der oben beschriebenen Sperrkammer elektrische Impulse in ...
www.springerlink.com/index/L82NT4261519685W.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.springerlink.com ]

PQS RelaisInstitut für elektrische Anlagen, Leistungselektronik, Energieoptimierung, ... bei denen das PQS einen Spannungsanstieg, einen "geringfügigen" ...
www.cp-institute.de/PQS_Relais.htm - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Herausforderung High Speed Teil 1 — FG EMSP TU-BerlinDer Spannungsanstieg am Kondensator führt zum Durchschlagen der Funkenstrecke. ... Das elektrische Feld wurde mit einer Glühlampe, die an zwei ca. ...
www.emsp.tu-berlin.de/lehre/mixed-signal-baugruppen/HighSpe... - 67k - Im Cache - Ähnliche Seiten

www.audi4ever.at - Automobil LexikonDer Klopfsensor registriert den Körperschall des Motors und wandelt ihn in elektrische Impulse um. Das elektronische Motormanagement gleicht die Messimpulse ...
www.audi4ever.at/lexikon/lexikon_k.html - 74k - Im Cache - Ähnliche Seiten

SFB_224 Kapitel 3.2: Ottomotoren - ZündungAnhand von Experimenten wurde dargelegt, dass unter Verwendung eines Plasmazünders mit Vorfunkenstrecke die elektrische Energie schneller und gezielter in ...
www.vka.rwth-aachen.de/sfb_224/Kapitel/kap3_2.htm - 157k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] 105 3.2 Zündung 3.2.1 Grundlagen der ZündungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
spannung besitzt einen wesentlich steileren Spannungsanstieg als bei einer ... Vorfunkenstrecke die elektrische Energie schneller und gezielter in das zu ...
www.vka.rwth-aachen.de/sfb_224/Kapitel/pdf/kap3_2.pdf - Ähnliche Seiten

Thieme-connect - Full text articleAuslösende Reize sind z. B. elektrische periphere Nervenreizungen oder elektrische Impulse die direkt an bestimmten Gehirnarealen gesetzt werden. ...
www.thieme-connect.com/ejournals/se/abstract/klinneuro/doi/... - Ähnliche Seiten

[PDF] Glossar der meistgebrauchten Begriffe in der klinischen ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Nervenreizungen oder elektrische Impulse die direkt an be-. stimmten Gehirnarealen gesetzt werden. ... Spannungsanstieg in der EEG-Aufzeichnung oder Auftre- ...
www.dgkn.de/fileadmin/user_upload/Files/eeg-glossar.pdf - Ähnliche Seiten

Engelko, Andrey: Optimierungsregeln fuer ...Dabei verliert der Leiter schnell an Leitfaehigkeit, was zur Stromunterbrechung und zum Spannungsanstieg an der Kreisinduktivitaet fuehrt [13]. ...
www.ubka.uni-karlsruhe.de/indexer-vvv/fzk/6735 - 179k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):

agree Laurentiu Chiriac : So ist es imho besser.
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Da hat sich aber jemand viel Mühe gegeben, wenn das keine vier Punkte wert ist. Vielen Dank & einen guten Rutsch!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search