Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2006 11:51
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
di cui
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Ricorso
di cui all'art. XXX
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | visé à |
Viviane Brigato
|
| 5 | dont il est fait référence à |
Nicolas Bonsignore
|
| 5 | dont (à l'article) |
Giulia TAPPI
|
| 4 | tel que défini à l'art. |
Isabelle MARCHERAT
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
visé à
Visé à l'art.
Visés à l'art.
Visée à l'art.
Visées à l'art.
le genre et nombre dépend évidemment de ce qui précède
Visés à l'art.
Visée à l'art.
Visées à l'art.
le genre et nombre dépend évidemment de ce qui précède
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 mins
Nicolas Bonsignore
Native in French
Specializes in field
Words that make sense...
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
dont il est fait référence à
évoqué(e) à l'article XXX
conformément à l'article XXX
conformément à l'article XXX
7 mins
tel que défini à l'art.
si può tradurre in molti modi, "tel que prévu par", "au sens de"..., ecc
3 hrs
Giulia TAPPI
France
France
Native in Italian
Specializes in field
France
Votre interprète d'italien à Paris
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
16
dont (à l'article)
secondo me basta
Something went wrong...