Jan 1, 2007 19:31
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Unintended complete or incomplete atrioventricular sinus node

English to Italian Medical Medical: Cardiology
· Pseudoaneurysm
· Respiratory depression
· Radiation injury
· Pulmonary hypertension
· Pulmonary embolism
· Chronic cough
· Hemoptysis
· Pneumothorax
· Unintended complete or incomplete atrioventricular sinus node, or other heart block or damage

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

Blocco involontario, atrioventricolare completo o incompleto, del nodo del seno o...

...altri tipi di blocco cardiaco.
A mio avviso in questa frase manca una virgola tra "atrioventricular" e "sinus node"; poi "block" si riferisce a tutto quello che viene prima.
Peer comment(s):

agree Mihaela Petrican
37 mins
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille, Marina!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search