Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
senza la previsione del diritto "in capo" alla Committente di...
Romanian translation:
fără a prevedea dreptul Comitentului de a ...
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jan 13, 2007 12:21
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
senza la previsione del diritto in capo alla Committente di..
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
in capo
trattenere alcuna somma a garanzia della corretta esecuzione delle opere realizzate...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | fãrã a prevedea ca acela care solicitã/comandã lucrarea are dreptul sã |
translator2012
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
fãrã a prevedea ca acela care solicitã/comandã lucrarea are dreptul sã
fãrã a prevedea ca acela care solicitã/comandã lucrarea are dreptul sã
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2007-01-13 17:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
cel care dã in antreprizã...mai bine
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2007-01-13 17:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
fãrã a prevedea cã acela care dã in antreprizã are dreptul sã ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2007-01-13 17:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
cel care dã in antreprizã...mai bine
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2007-01-13 17:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
fãrã a prevedea cã acela care dã in antreprizã are dreptul sã ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult ! :)
"
Something went wrong...