Jan 18, 2007 14:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term

green taxes

English to Arabic Other Government / Politics UK politics
I think it is related to environment, but let the profesisonal translators judge that.
Thanks.

Proposed translations

2 mins

ضريبة الحفاظ على البيئة

.
Something went wrong...
+1
30 mins

ضرائب تلويث البيئة

هي الضرائب التي تفرضها بعض الدول على كل من وما من شأنه زيادة نسبة التلوث في البيئة فوق الحد المسموح به عالميا، مثل الضرائب على انبعاثات الغازات من المصانع وغيرها، المعروفة بغازات الدفيئة.
Peer comment(s):

agree hussam957
668 days
thank you
Something went wrong...
+1
58 mins

الضرائب الخضراء-الضرائب البيئية

الضرائب الخضراء-الضرائب البيئية

Use of green taxes in Europe and OECD

Effective of environmental tax's and charges

Charges in Syria and the environmental Law / No.50 /, and the necessity of application of charges on the cement industry due to its negative effects.

وتجدر الإشارة إلى تجربة استخدام الضرائب الخضراء في دول الاتحاد الأوروبي ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية وآثارها الإيجابية. وإلى شمول القانون /50/ الخاص بالبيئة في الجمهورية العربية السورية، على فقرات خاصة بفرض الغرامات البيئية والتي تراوحت بين 5000 ومليون ليرة سورية....، وضرورة تطبيقها في قطاع صناعة الإسمنت نظراً للآثار السلبية الواضحة لمعامل الاسمنت على البيئة السورية والموضحة بعدة دراسات وقيا
Peer comment(s):

agree Assem Mazloum : indeed
235 days
Something went wrong...
2177 days

الضرائب الخضراء

هي ضريبة تُفرض على المنتجات الضارة بالبيئة، وذلك على غرار الضرائب الموجودة في دول الاتحاد الأوروبي، وتهدف هذه الضرائب إلى الحد من استهلاك المنتجات الضارة بالبيئة أو للتقليل منها
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search