French to German Bus/Financial Insurance Magazin eines Rückversicherers

Dans les PME, cette fonction [die Funktion des Kreditmanagers] est confiée diversement à l’administration des ventes, à la comptabilité ou ***aux finances avec des fortunes diverses***.

Wer kann kreativ hilfreich sein mit dem eingesternten Teil? Wer kann mir bestätigen, dass es nicht ***mein*** Französisch ist, das so schlecht ist (nur zur Aufmunterung...). Merci d'avance ...