Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
check your media
Swedish translation:
Undersök ditt lagringsmedia; Undersök din databärare
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Jan 26, 2007 16:14
17 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
check your media
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
DVD; DVR
The config will be changed.
Are you sure?
In Use
Check Your Media…
No Device
At this time, There is no data
Now searching device ...
This filename already exists
Are you sure?
In Use
Check Your Media…
No Device
At this time, There is no data
Now searching device ...
This filename already exists
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Undersök ditt lagringsmedia; Undersök din databärare |
Sven Petersson
|
| 3 +3 | kontrollera mediet |
EKM
|
Proposed translations
20 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
237
Selected
Undersök ditt lagringsmedia; Undersök din databärare
disketter, databand, hårddiskar, CD, DVD, flashminnen
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
16 mins
kontrollera mediet
...dvs. skivan, flashminnet eller vad det nu kan vara i just detta fall.
Peer comment(s):
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: underbart är kort
14 hrs
|
| agree |
Markus Wahlgren
15 hrs
|
| agree |
Lena Samuelsson
1 day 15 hrs
|
Something went wrong...