Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chaveamento do interruptor
German translation:
Codierung/Verschlüsselung des Schalters
Added to glossary by
ahartje
Jan 27, 2007 13:56
17 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Reliability and accuracy
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
chaveamento do interruptor
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Teste de durabilidade
20000 x 50A 24VCC resistivo fonte 2s ligado, 2s desligado sem chaveamento do interruptor.
Proposed translations
(German)
| 3 | Codierung/Verschlüsselung des Schalters |
ahartje
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Codierung/Verschlüsselung des Schalters
Oder: Schaltercodierung
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada aharje, mas cheguei à conclusão que a tradução correta seria "Umschaltung", no sentido de comutação, e não de codificação... De qualquer forma, agradeço a ajuda."
Something went wrong...