eine Form der Kunsttherapie

en France. Cette spécialité fait l'objet d'un diplôme ou d'un complément de diplôme (niveau infirmière-infirmier de secteur psychiatrique).

GDT
art therapy
Therapy that uses the creative work of clients for emotional expression, sublimation, achievement, and to reveal underlying conflicts.


art-thérapie n f
Forme de psychothérapie occupationnelle utilisant des activités artistiques et par extension des techniques propres aux arts plastiques.
((...)) Forme de psychothérapie utilisant l'expression plastique (c'est-à-dire l'ensemble des arts du dessin y compris la peinture et la sculpture) comme un mode d'expression des problèmes du malade et comme un mode de communication entre le patient et le thérapeute.

Syn.
plastothérapie n f
Forme de psychothérapie utilisant les expressions plastiques.

V. o.
art thérapie n m
Ensemble des modes d'expression artistiques utilisés à des fins psychothérapiques.

Si votre texte a un rapport avec la médecine (ce que je suppose puisque vous avez entré votre question dans cette catégorie) et qu’il s'agit-il d'épilepsie et de tableau clinique, on parle du traitement du Grand mal épileptique ou petit mal (crise d'épilepsie) en fonction du contexte.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-28 14:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

S’il s’agit de psychiatrie, vous avez le choix ci-dessus. Bien qu’il s’agisse de peinture dans ce cas, on a tendance en France à parler de art-thérapie en précisant qu’il s’agit de peinture.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-28 14:39:14 GMT)
--------------------------------------------------

Je m'apercois, en fait, qu'on parlerait plutôt de « Therapie des Grand-Mal anfalls » pour l’épilepsie.