Mar 31, 2002 11:34
22 yrs ago
English term

it is

Non-PRO English to French Other
it is nice a nice day
Proposed translations (French)
4 +10 C'est
5 +2 C'est (une belle journée)

Proposed translations

+10
2 mins
Selected

C'est

...une bele journée
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : belle
0 min
Ah ben oui! Pas réveillée! Trop de porto hier soir!
agree Antoinette Verburg : but
2 mins
agree Geneviève von Levetzow : D'accord avec belle, le porto était bon?
30 mins
Un faible pour le Tawney...
agree ohlala (X)
57 mins
agree cldumas (X)
2 hrs
agree Paulo Celestino Guimaraes
2 hrs
agree JH Trads
2 hrs
agree tradusport
6 hrs
agree Fernando Muela Sopeña
1 day 17 hrs
agree Florence Bremond
2 days 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
22 hrs

C'est (une belle journée)

Je pense que vous vouliez mettre: "it is a nice day".
Peer comment(s):

agree Fernando Muela Sopeña
19 hrs
agree Geneviève von Levetzow
2 days 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search