Glossary entry

German term or phrase:

Gyges

Spanish translation:

módulo de gigabytes

Added to glossary by Egmont
Apr 2, 2002 07:31
22 yrs ago
German term

Gyges

Non-PRO German to Spanish Other Philosophy philosophy
denken wir uns beispielweise die Erfindung eines Computer-moduls..... Ein solches "Modul des Gyges"......
Proposed translations (Spanish)
4 +3 módulo de gigabytes
4 gyges

Proposed translations

+3
56 mins
Selected

módulo de gigabytes

Módulo de capacidad de memoria para almacenamiento de información.

Kb ---> Megabyte ---> Gigab ---> Terab --->
Peer comment(s):

agree Gabi : sí, por contexto diría que es esto
1 hr
También lo creo yo, y gracias por tu ayuda :=)
agree kadu : oh natürlich, habe den Kontext total übersehen. Sorry.
5 hrs
Bitte! :=)
agree Inmaculada Montalt (X) : sí, abreviadamente GB, 1000 Mb
9 hrs
Gracias, Inmaculada, por tu apoyo :=)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

gyges

Declined
Soweit ich finden konnte, ist dies ein Eigenname, wird also nicht übersetzt.
Siehe dazu:http://peru-mineria.com/oro/usos.htm
"El oro ha sido reconocido como reserva de valor desde el inicio de su historia pero se cree que las primeras monedas fueron cuñadas en 670 A.C. por el Rey Gyges de Lydia, en Turquia."
Something went wrong...
Comment: "not suitable in this context"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search