Feb 13, 2007 15:21
17 yrs ago
English term
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
for blended or wool fabrics
English to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Kein gerade schöner Satz, in dem dieser Waschmitteltyp erwähnt wird: Only special low foam detergent should be used in automatic drum washing machine, form blended or wool fabrics special detergent should be used.
Worum handelt es sich dabei wohl? Danke für saubere Hinweise!
Worum handelt es sich dabei wohl? Danke für saubere Hinweise!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | s. u. |
Sabine Wulf
|
Change log
Feb 13, 2007 16:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Feb 13, 2007 16:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Apr 23, 2007 18:52: Steffen Walter changed "Term asked" from "form blended detergent" to "for blended or wool fabrics"
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
form blended detergent
Selected
s. u.
Hi!
Häufig wird es so ausgedrückt:
Für Wolle und Mischgewebe sollten spezielle Reinigungs/Waschmittel verwendet werden.
Viele Grüße
Sabine
Häufig wird es so ausgedrückt:
Für Wolle und Mischgewebe sollten spezielle Reinigungs/Waschmittel verwendet werden.
Viele Grüße
Sabine
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, war ein Tippfehler (for blended detergent)"
Discussion