Glossary entry

English term or phrase:

patents relating to our automotive diagnostics protective boot for the

Dutch translation:

beveiligd opstarten voor autodiagnostiek

Added to glossary by Marlou Franken
Feb 19, 2007 15:03
17 yrs ago
English term

patents relating to our automotive diagnostics protective boot for the

English to Dutch Tech/Engineering Computers: Hardware Automobile
It is "automotive diagnostics protective boot" I worry about....
Proposed translations (Dutch)
3 beveiligd opstarten voor autodiagnostiek
Change log

Aug 12, 2007 21:54: Marlou Franken Created KOG entry

Discussion

Marlou Franken (asker) Feb 19, 2007:
Oh, dank je, ik wist niets van die 24 uur-regel...Meer suggesties zijn inderdaad altijd interessant, vooral als er beschermende laars wordt geopperd :):)
vic voskuil Feb 19, 2007:
wees gerust; die deadline geldt hier niet...stel je voor dat het enige voorstel een beschermende laars was geweest...
Marlou Franken (asker) Feb 19, 2007:
Had ik maar 24 uur.. een spoedopdrachtje, wat ik inmiddels heb ingeleverd. Kon met deze uitleg goed uit de voeten.
vic voskuil Feb 19, 2007:
het is wel raadzaam zo'n vraag ietsje langer open te laten (KudoZ-regels: 24 uur) ...

Proposed translations

14 mins
Selected

beveiligd opstarten voor autodiagnostiek

Of iets dergelijks
Note from asker:
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search