Feb 22, 2007 08:31
17 yrs ago
German term
Überwachung Bandtransfer der Sendemaster zur Sendeleitung (Ausstrahlung)
German to Polish
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Fernsehproduktion
Jako jedno z zadań kierownictwa zdjęć w projekcie z zakresu produkcji telewizyjnej
Proposed translations
(Polish)
| 2 | nadzór transferu pasma sygnału transmitpwanego do przewodu antenowego (transmisja) |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
nadzór transferu pasma sygnału transmitpwanego do przewodu antenowego (transmisja)
nisko, bo nie mam pewności co do:
Bandtransfer = transfer pasma
Sendemaster = sygnał transmitowany
Wzięte z pamięci.
Bandtransfer = transfer pasma
Sendemaster = sygnał transmitowany
Wzięte z pamięci.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc! Po konsultacji z Klientem okazało się, że chodzi o "nadzór na d przekazywaniem nagranych taśm tzw. "masterów" do kierownictwa emisji"."
Something went wrong...