Two more ways of explaining this term are:

Deconstructionism:

1- A philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning


2- Postmodern critical approach that "constructs" new meanings of old texts by subverting (or "deconstructing") them; based on the premise that language is an imprecise instrument that has been manipulated by the traditional Eurocentric worldview. Theater productions, as well as written criticism, can be deconstructionist.

The meanings of the word 'Deconstruction' according to Webster Dictionary are as under:

' A method of literary analysis originated in France in the mid-20th century and based on a theory that, by the very nature of language and usage, no text can have a fixed, coherent meaning'

Hence, the nearest Urdu synynonym phrase for this complex English word, in my opinion, can be غیر مُدلّل ادبی تجزیے کا طریقہ

واللہ اعلم بالصّواب



--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2007-02-26 04:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

لفظ ' ساختیت ' پہلے کہیں دیکھنے کو نہیں ملا ۔ دوسرے اس کے استعمال سے آپکے پُوچھے گئے
لفظ میں پنہاں معنویت نمایاں نہیں ہوتی ۔