Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
moraduix fresco
German translation:
frischer Majoran
Added to glossary by
Dittrich
Feb 24, 2007 19:59
17 yrs ago
Spanish term
moraduix fresco
Spanish to German
Other
Cooking / Culinary
Gastronomie
Hallo,
wieder die mallorquinische Küche:
1 ramit de moraduix fresco
Nehme an ein Gewürz.
Velen Dank!
wieder die mallorquinische Küche:
1 ramit de moraduix fresco
Nehme an ein Gewürz.
Velen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +1 | frischer Majoran | Irene Schlotter, Dipl.-Übers. |
3 | Moraduix | Sabine Reichert |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
frischer Majoran
lat. Name:
Origanum majorana L. oder auch Origanum majorana Moench.
Namensklärung durch das Herbari de la Universitat de les Illes Balears:
http://herbarivirtual.uib.es/cas/especie/5749.html
Deutsche Erläuterung:
http://www.kaesekessel.de/kraeuter/m/majoran.htm
Ausführliche Erklärung:
http://de.wikipedia.org/wiki/Majoran
Eine Verwechslung mit Salbei ist eigentlich nur möglich, wenn sich jemand nicht mit Kräutern auskennt, denn Salbeiblätter sind länglich und ebenso stark wie fein behaart.
Origanum majorana L. oder auch Origanum majorana Moench.
Namensklärung durch das Herbari de la Universitat de les Illes Balears:
http://herbarivirtual.uib.es/cas/especie/5749.html
Deutsche Erläuterung:
http://www.kaesekessel.de/kraeuter/m/majoran.htm
Ausführliche Erklärung:
http://de.wikipedia.org/wiki/Majoran
Eine Verwechslung mit Salbei ist eigentlich nur möglich, wenn sich jemand nicht mit Kräutern auskennt, denn Salbeiblätter sind länglich und ebenso stark wie fein behaart.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herzlichen Dank!"
7 mins
Moraduix
siehe Link
Reference:
http://dbs-win.ruhr-uni-bochum.de/kochfreunde/rezeptsuche.dll/rezanz?Reznr=30014&art=1&modus=
Something went wrong...