Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Computers: Hardware virtual reality

Hola,

haber si podeis ayudarme con este término: calibration switch.

este es el contexto: (la palabra está al final del texto)

http://www.vrealities.com/3-dofomega.html

The 3-DOF Omega haptic device is a cost-effective desktop solution that combines state-of-the-art haptic technology with a compact design. The Omega offers an unmatched combination of strength and precision, making it the perfect haptic add-on to industrial-strength applications.

Based on the patented Delta robotic structure, the Omega Haptic Device combines light-weight aluminium bars and strong grounded actuators. These contribute to a significant reduction of the inertia when compared to serial architectures commonly used in hapticdevices. Furthermore, its parallel mechanics dramatically increase the stiffness and robustness of the structure, making it the strongest, most reliable point-contact haptic solution for desktop applications.


With a continuous force of 12.0 Newtons, a closed loop stiffness of 14.5 Newtons per millimetre and a large workspace, the Omega exceeds in performance all other haptic devices in its class. Among its many innovations, the Omega is the first haptic device to feature a USB 2.0 interface. It also supports Force Dimension's standard High Performance PCI-I/O board for researchers who require high rate control over the device behavior. The software API (DHD-API) provided with the Omega offers an open software interface to the device. For programmers, it takes as little as 4 lines of 'C' code to integrate an Omega HapticDevice with their applications. For researchers, the DHD-API gives access to low-level features such as encoder readings and motor commands. Active gravity compensation is provided for both standard and custom design end-effectors.

Specifications:

Maximum Exertable Forces: 12.0 N
Maximum Continuous Forces: 12.0 N
Resolution: 0.009 mm
Stiffness: 14.5 N/mm
Full Gravity Compensation: Yes
Electromagnetic Brakes: Yes
Onboard Velocity Monitoring: Yes
Calibration Switch: Automatic
Interface: USB 2.0

Muchas gracias!!!!!