Feb 27, 2007 18:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Front axle kerb mass/Front axle plated mass
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Vans catalogue
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | front axle kerb mass /masa prednje osovine nenatovarenog vozila |
VIVA VOCE Ltd.
|
Proposed translations
+1
10 mins
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
front axle kerb mass /masa prednje osovine nenatovarenog vozila
kao u navedenom prijevodu
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-02-27 18:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sonia, ne mogu naći dovoljno dobre reference za plated mass, pa ne želim stavljati neprovjeren prijevod. Iako, logički bi bilo da je masa natovarenog vozila.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-02-27 18:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sonia, ne mogu naći dovoljno dobre reference za plated mass, pa ne želim stavljati neprovjeren prijevod. Iako, logički bi bilo da je masa natovarenog vozila.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kako je prijevod za "front axle plated mass" ? Hvala!"
Discussion