Mar 1, 2007 10:02
17 yrs ago
English term
fixed axles to friction or hydraulic steering
English to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Der ganze Satz lautet:
"With 3 to 6 BPW or SAF fixed axles to friction or hydraulic steering ,.., X Low Beds are strong and reliable partners"
Es geht um die Eigenschaften von Tiefladerfahrzeugen...
Vielen Dank.
"With 3 to 6 BPW or SAF fixed axles to friction or hydraulic steering ,.., X Low Beds are strong and reliable partners"
Es geht um die Eigenschaften von Tiefladerfahrzeugen...
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 4 | zwangsgelenkte oder hydraulische Lenkung |
Matthias Brombach
|
Proposed translations
46 mins
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
zwangsgelenkte oder hydraulische Lenkung
...einmal bitte bei der Goldhofer AG gucken (siehe Link); wenn du den englischen Ausdruck suchst, in der URL das /deutsch/ gegen /english/ austauschen...
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2007-03-01 10:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
...ach ja: fixed axles sind "feststehende Achsen (laut ERNST)".
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2007-03-01 10:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
...ach ja: fixed axles sind "feststehende Achsen (laut ERNST)".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...