Mar 1, 2007 10:11
17 yrs ago
Italian term
cathy
Not a translator
sala regia
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Cavo fibra ottica che parte dalla sala regla
Contexte: installation d'un écran publicitaire à led
Contexte: installation d'un écran publicitaire à led
Proposed translations
(French)
| 3 | régie / salle de régie |
Frédérique Jouannet
|
Change log
Dec 2, 2007 03:42: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "sala regla" to "sala regia"
Proposed translations
11 hrs
Frédérique Jouannet
Native in Italian
&
French
Specializes in field
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Italian term (edited):
sala regla
régie / salle de régie
Définition de régie du GDT
Local insonorisé attenant à un studio (télévision, radio, maison de disques) où sont installés les appareils nécessaires à l'enregistrement et au montage.
synonymes
régie technique n. f.
salle de régie n. f.
Local insonorisé attenant à un studio (télévision, radio, maison de disques) où sont installés les appareils nécessaires à l'enregistrement et au montage.
synonymes
régie technique n. f.
salle de régie n. f.
Discussion