Mar 2, 2007 11:23
17 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
cpi
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
substrates
XXXX (company) has the ability to washcoat from 50 to 600 cpi and is developing to provide 900 - 1200 cpi in the near future.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | cells per inch |
Gerard de Noord
|
| 5 +1 | cpi |
vic voskuil
|
Proposed translations
+1
22 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
cells per inch
Cellen per inch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Beiden bedankt voor jullie hulp."
+1
25 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
143
cpi
een beetje flauw antwoord, maar mooi laten staan, want of het nou staat om cells per inch, channels per inch of cc per inch: afgekort wordt het precies hetzelfde in het Nederlands :)
ik weet niet wat het hier moet betekenen (waarschijnlijk cells), maar is in deze zin ook niet nodig. Op het moment dat je het echt nodig hebt staat het vast ook wel voluit geschreven in de tekst...
ik weet niet wat het hier moet betekenen (waarschijnlijk cells), maar is in deze zin ook niet nodig. Op het moment dat je het echt nodig hebt staat het vast ook wel voluit geschreven in de tekst...
Peer comment(s):
| agree |
mariette (X)
8 hrs
|
|
dank je Mariette!
|
Something went wrong...