Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ringstahl
French translation:
acier rond
Added to glossary by
René VINCHON (X)
Mar 2, 2007 11:40
17 yrs ago
German term
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Ringstahl
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | acier rond |
René VINCHON (X)
|
Change log
Jun 5, 2012 07:15: René VINCHON (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/18752">René VINCHON (X)'s</a> old entry - "Ringstahl"" to ""acier rond""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
acier rond
pour tirants d'ancrage de fondations en béton par exemple
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: je ne vois rien d'autre - vous avez aussi des envies de meurtre ?
43 mins
|
|
je dirais plutôt "avantage à Suze"
|
|
| agree |
Sylvain Leray
: et encore cette boutade...
1 hr
|
|
et ne Suze que si l'on s'en sert
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion