Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
leczenie odwykowe
English translation:
withdrawal treatment
Added to glossary by
Jolanta Konowalczyk
Mar 7, 2007 05:24
17 yrs ago
25 viewers *
Polish term
United Kingdom
inquiring and creative
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
leczenie odwykowe
Polish to English
Medical
Medical (general)
"Dotychczas pacjent nie był leczony odwykowo"
chodzi o uzależnienie od alkoholu
chodzi o uzależnienie od alkoholu
Proposed translations
(English)
| 5 | withdrawal treatment |
Piotr Sawiec
|
| 4 +1 | detox treatment |
Adam Lankamer
|
| 3 | (alcohol) rehabilitation treatment |
tabor
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
withdrawal treatment
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-03-07 21:56:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No, ostatnio to niepopularne, może jakieś promille były we krwi :-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-03-07 21:56:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No, ostatnio to niepopularne, może jakieś promille były we krwi :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "posłuchałam lekarza :) "
+1
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
79
1 hr
(alcohol) rehabilitation treatment
>>>
Something went wrong...