Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
penetrate extremely narrow try ways
Portuguese translation:
penetram em caminhos tentativos extremamente estreitos
Added to glossary by
rhandler
Mar 7, 2007 21:58
17 yrs ago
English term
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
penetrate extremely narrow try ways
English to Portuguese
Science
Geology
porosidade do cimento/concreto
contexto:
One of the most important assumptions made was that large regions of cement paste are not intruded by mercury until pressures are reached that are high enough for the mercury to **penetrate extremely narrow try ways.**
obrigada pela colaboração ;)
One of the most important assumptions made was that large regions of cement paste are not intruded by mercury until pressures are reached that are high enough for the mercury to **penetrate extremely narrow try ways.**
obrigada pela colaboração ;)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | penetram em caminhos tentativos extremamente estreitos |
rhandler
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
penetram em caminhos tentativos extremamente estreitos
try ways = caminhos tentativos, veja:
[PDF] 1 Razão e Sensibilidade no Ensino de Administração: a Literatura ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
que é um mapa de sedução, que não apenas dá pistas, mas traça caminhos tentativos. Uma estratégia de ensino é uma atividade que tem a vida como base, ...
http://benhur.teluq.uquebec.ca/SPIP/edavel/IMG/pdf/EPQA2598....
[PDF] 1 Razão e Sensibilidade no Ensino de Administração: a Literatura ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
que é um mapa de sedução, que não apenas dá pistas, mas traça caminhos tentativos. Uma estratégia de ensino é uma atividade que tem a vida como base, ...
http://benhur.teluq.uquebec.ca/SPIP/edavel/IMG/pdf/EPQA2598....
Note from asker:
| nossa! justamente este "try ways" era a minha maior dúvida porque não consegui encontrar nada........obrigada :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...