Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
National Football League strike
French translation:
grève de NFL
Added to glossary by
RHELLER
Apr 11, 2002 19:07
22 yrs ago
English term
National Football League strike
English to French
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
sport
During the 1987 National Football League strike, many talented athletes replaced striking players
Proposed translations
(French)
| 4 | grève de NFL |
RHELLER
|
| 5 | la grève de la Ligue nationale de football |
Dana Carciumaru
|
Proposed translations
3 mins
Selected
grève de NFL
NFL should stay as is
but ligue national de football could be put in parenthesis
but ligue national de football could be put in parenthesis
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Dana Carciumaru
Canada
Canada
Native in English
Canada
Professional, accurate translations.
Native in: English 
, Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to English, and 1 more.
la grève de la Ligue nationale de football
French:Organizations and Administrative Units
Team Sports
Ligue nationale de football s C
TERMIUM
Team Sports
Ligue nationale de football s C
TERMIUM
Something went wrong...