Mar 12, 2007 08:27
17 yrs ago
English term

flexible planning and acting

English to Russian Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters отчет аудитора
IT-DEPARTMENT
Mainly EXCEL and WORD lists are used for part lists, work description, article descriptions etc. All files are separate listed, without any connection. Time scheduling, material disposition and capacity planning
has to be done manually.
This upper mentioned systems can only be used as static system, not dynamic calculation can be done. This is a must for flexible planning and acting in fabrication yards.
ИТ-ОТДЕЛ
Для составления спецификаций деталей, описаний работ и изделий в основном используются EXCEL и WORD. Все файлы выполнены на отдельных листах без какой-либо связи. Составление временных графиков, планирование распоряжения материалами и загрузки производственных мощностей выполняется вручную.
Вышеупомянутые системы используются только в качестве статистической системы, не возможно выполнить динамический расчёт. Необходимо обязательно внедрить гибкое планирование ?????
или так
Для производственных площадок обязательным условием явлется гибкое планирование и (реагирование????)

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

гибкое планирование и управление производством

Вышеупомянутые системы можно использовать только в статическом режиме, отсутствуют средства/функции для динамических расчетов, а их наличие является обязательным требованием для ...
Peer comment(s):

agree Faina Furman
5 hrs
agree Alexandra Tussing
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

они (упомянутые системы) являются обязательным условием для гибкого планирования и работы на...

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search