valet card

Homework / test English to Danish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Cars

Kontekst: "If the vehicle is fitted with the valet card function ..."

Desværre er sætningen ikke fuldendt, men konteksten er forskellige egenskaber i forbindelse med aflåsning, oplåsning og start af bilen.

Jeg har fundet et link som tyder på at "valet card" er en dims som man sætter i en slags læser ("valet") inde i bilen hvorefter man sætter bilnøglen deri (se http://priuschat.com/index.php?showtopic=29464 > download prius_valet.pdf fra den side).

Men hvad er det præcis, og hvad hedder det på dansk?