Mar 17, 2007 20:27
17 yrs ago
English term
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Case Submission
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
applet messages
Komunikat z programiku do czatowania. Nie mam pomysłu o co może chodzić.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przedłożenie (zgłoszenie) przypadku |
Agnes Martin
|
Proposed translations
+2
30 mins
Agnes Martin
Native in Polish
Specializes in field
patent translations
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
przedłożenie (zgłoszenie) przypadku
Submission w czatowaniu to przedłożenie odpowiedzi do komputera (pressing of enter button so your text goes to chat room) In this word combination it means probably informing the support about the problem (case) one probably has to include the case number etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
Something went wrong...