Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2007 02:18
17 yrs ago
English term
China
scaffolding
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Ruby on Rails
Rails can thrive without all of the extensive libraries required by other languages. Ruby's flexibility lets you extend your applications in ways that might have been previously unavailable to you. You'll be able to use a Rails feature called scaffolding to put database-backed user interfaces in front of your customers quickly. Then, as you improve your code, the scaffolding melts away.
这项功能叫什么？
自动生成支架？
这项功能叫什么？
自动生成支架？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | FYI |
Angeline PhD
|
| 4 +1 | 辅助性导入系统/设施 |
Jason Ma
|
| 4 +1 | 脚手架 |
tianhe51
|
| 4 | 支撑性测试代码 |
Shang
|
| 4 | 支架法 |
Julia Zou
|
Proposed translations
4 hrs
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
FYI
代码自动生成支架（框架）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
我觉得“生成支架”比“搭建脚手架”好些。"
3 hrs
2 hrs
支架法
Builder.com.cn - Web技术- 用Model-Glue:Unity的ColdFusion应用程序 ...MG:U的一个最强大的新特性就是支架法（scaffolding）。这就和铺铁路搭建的脚手架类似。通过使用Reactor创建的数据库元数据，MG:U能够只利用 ... 请在下面选择您感兴趣的专题，填写e-mail地址，然后按订阅按钮：. 应用开发管理 VS.NET 周刊 Database 周刊 ...
www.builder.com.cn/2006/1101/328951.shtml - 33k - 网页快照 - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-19 05:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
或者翻译成“支架”也可。引自IBM网站:
使用Ruby on Rails 快速开发Web 应用程序Rails 不会妨碍您，但是却会为您省去大部分手工编程的工作—— 或者，通过提供“可自由获得的”初步（first-pass）支架（scaffolding）， 至少帮助您轻松将需要手工编码的工作分为多个部分。 支架概念是Rails 中的核心概念。非常简单的应用程序可能完全不用 ...
www-128.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-rubyrails/ - 53k - 补充材料 -
www.builder.com.cn/2006/1101/328951.shtml - 33k - 网页快照 - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-19 05:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
或者翻译成“支架”也可。引自IBM网站:
使用Ruby on Rails 快速开发Web 应用程序Rails 不会妨碍您，但是却会为您省去大部分手工编程的工作—— 或者，通过提供“可自由获得的”初步（first-pass）支架（scaffolding）， 至少帮助您轻松将需要手工编码的工作分为多个部分。 支架概念是Rails 中的核心概念。非常简单的应用程序可能完全不用 ...
www-128.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-rubyrails/ - 53k - 补充材料 -
+1
8 mins
脚手架
脚手架
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-19 06:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
搭建脚手架
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-19 06:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
搭建脚手架
Discussion