Mar 24, 2007 17:51
17 yrs ago
20 viewers *
Polish term

realizacja kontraktu

Polish to English Other Other
Niniejszym akceptuje umowe na realizacje kontraktu.

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

execution of contract

tak by się wydawało
Peer comment(s):

agree Hanna Burdon
59 mins
Dzięki
neutral pidzej : execution może oznaczać podpisanie jak i realizację; szukałbym czegoś jednoznacznego
14 hrs
Dziekuję, proszę podsunąć propozycję
agree bajbus : IMO to jest jednoznaczne
14 hrs
Dzięki
neutral cquest : często się spotykam z tym w znaczeniu "podpisać" umowę
1061 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
1 min

contract accomplishment

IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-03-24 17:54:07 GMT)
--------------------------------------------------

Patrz link ze stosownymi fotkami: http://www.fotosearch.com/comp.asp?sss=yes&pp_sku=TGR174&ima...
Something went wrong...
+3
1 day 43 mins

contract implementation

lub implementation of a contract
Peer comment(s):

agree cquest : to już lepsze
1060 days
dzięki chociaż po trzech latach
agree literary
1318 days
agree Piotr Łazorko
4630 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search