a ponte
McGraw-Hill

bridging ligand
[CHIM ORG] legante a ponte
A ligand in which an atom or molecular species which is able to exist independently is simultaneously bonded to two or more metal atoms.

francamente non ho mai sentito prima "pontante" e a parte la "bruttezza" fonetica se derivasse da pontare (pon·tà·re
v.tr. (io pónto) TS mar. munire di ponte un'imbarcazione DATA: 1937.) non sarebbe comunque pertinente

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2007-03-27 23:16:58 GMT)
--------------------------------------------------

ligando è sininimo di legante (in questo caso)

Il nuovo medicina e biologia
ligando [lat. ligare = legare]
ligand; central ion
1 Lo ione o l'atomo centrale di un complesso
V. complesso, chelante.
2 Nelle reazioni organiche, molecola (o ione) provvista di idonei legami per costituire composti complessi.
3 Termine generico con cui viene indicata una sostanza che si lega a un recettore cellulare.