Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SSR
English translation:
semi senior
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Mar 26, 2007 12:33
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
SSR
Spanish to English
Other
Human Resources
RECURSOS HUMANOS - TRAINING
Una misión genérica para todos los niveles (Cons / Superv / Sr / Ssr / Jr), pero se modifican los verbos de acción según el nivel.
Proposed translations
(English)
| 5 | semi senior |
Alfredo Tanús
|
| 4 | Second Senior |
Nozomi Kugita
|
| 3 | Senior supervisor |
Lanna Rustage
|
Proposed translations
30 mins
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Specializes in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
semi senior
Consultant, Supervisor, Senior, Semi Senior, Junior
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eso es. Muy amable Alfredo, un saludo desde Portugal :))"
47 mins
Senior supervisor
As Supervisor is Sr, seems logical
53 mins
Nozomi Kugita
United States
United States
United States
Simple. Concise. Bring People Together.
Native in: Japanese (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)
Works in: English to Japanese, Spanish to Japanese, Japanese
Second Senior
SSr: Second Senior/Semi Senior
Discussion