Apr 4, 2007 09:47
17 yrs ago
2 viewers *
English term
air foil
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
CFB boiler (incinerator)
Glossario:
***AIR FOIL*** - a device installed in ductwork to accurately measure air flow passing through that section of ductwork. One method of calibrating the differential pressure is by measuring the air flow with a Feicheimer probe in a grid pattern. Calculations are then made knowing ductwork area and pressure drop across ***air foil***.
***AIR FOIL*** - a device installed in ductwork to accurately measure air flow passing through that section of ductwork. One method of calibrating the differential pressure is by measuring the air flow with a Feicheimer probe in a grid pattern. Calculations are then made knowing ductwork area and pressure drop across ***air foil***.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | foglio aerostabilizzante |
Costanza T.
|
| 3 | profilo alare |
tomme
|
Proposed translations
18 mins
Costanza T.
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
foglio aerostabilizzante
potrebbe essere tradotto con foglio o lamina aerostabilizzante, in quanto si parla di regolazione del flusso.
3 days 11 hrs
profilo alare
da quello che capisco inseriscono un vero e proprio profilo alare (air foil propriamente detto) e misurano la differenza di pressione tra (across) la parte inferiore e la parte superiore dell'ala, calcolando così la velocità del flusso.
Something went wrong...